Réponse : Le message d’erreur indique que la température ambiante ne correspond pas aux températures de fonctionnement autorisées (de 10 à 40 °C ou de 50 à 104 °F). Pour régler le problème, nous vous suggérons de laisser le thermomètre reposer 30 minutes dans une pièce où la température est comprise entre 10 et 40 °C ou 50 et 104 °F.

Un affichage clignotant indique une erreur de système. Nous vous suggérons d’attendre une minute jusqu’à ce que le thermomètre s’éteigne automatiquement, puis se rallume. Si le problème persiste, réinitialisez le thermomètre en retirant momentanément les piles, puis remettez-les en place.

Réponse : Tout comme le thermomètre sans contact, le thermomètre frontal est un appareil rapide et simple pour prendre la température d’un enfant. Il mesure l’énergie infrarouge émise par la surface de la peau. Ce thermomètre est un excellent choix pour les jeunes enfants agités qui ne vont pas bien.

Réponse : L’oreille est un bon endroit pour mesurer la température car elle reflète la température corporelle centrale (1). La température corporelle est régulée par l’hypothalamus (2) qui est irrigué par les mêmes flux sanguins que la membrane tympanique (3). Par conséquent, les changements de température corporelle se reflètent généralement plus rapidement dans la membrane tympanique que dans les autres parties du corps. Tous les thermomètres auriculaires infrarouges Braun sont dotés de la technologie ThermoScanᴹᴰ qui mesure la chaleur générée par la membrane tympanique et les tissus environnants pour donner, en quelques secondes, une température précise et facile à lire sur un écran numérique.

Citations :
[1] Guyton A C, Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 2016, p. 919.
[2] Guyton A C, Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 2016, p. 754-5.
[3] Netter H F, Atlas of Human Anatomy, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, pp. 63, 95.

Réponse : Pour éviter les mesures imprécises, utilisez TOUJOURS le thermomètre avec un nouvel embout jetable propre.
Si le thermomètre est par mégarde utilisé sans embout jetable, nettoyez la lentille.

L’indicateur d’embout jetable clignote pour signaler qu’un embout jetable est nécessaire.

Fixez un nouvel embout jetable en poussant la sonde du thermomètre directement dans l’embout jetable à l’intérieur de la boîte, puis en la ressortant.
Remarque : Le thermomètre ThermoScanᴹᴰ Braun ne fonctionne pas tant qu’il ne comporte pas d’embout jetable.

Pour la mesure suivante, appuyez sur le bouton d’éjection pour retirer et jeter l’embout jetable utilisé, puis installez un nouvel embout jetable propre. Dans le cas des modèles de thermomètre qui n’ont pas de bouton d’éjection (ThermoScanᴹᴰ 3 et 4), vous devez retirer manuellement l’embout jetable et le jeter.

Assurez-vous de toujours utiliser le capuchon protecteur et l’étui pour éviter que des saletés ou des éraflures n’endommagent l’appareil. Ne conservez pas votre thermomètre à des températures extrêmes inférieures à -13 °F ou supérieures à 131 °F ou à une humidité excessive (supérieure à 95 % d’humidité relative).

Si le thermomètre est stocké dans un endroit plus froid ou plus chaud que celui où il sera utilisé, laissez-le s’acclimater à la température ambiante pendant 10 minutes avant de prendre la mesure.

Réponse : Oui. Les embouts jetables sont fournis avec tous nos thermomètres auriculaires. Pour obtenir une mesure de température précise, assurez-vous de remplacer l’embout jetable à chaque utilisation.

Réponse : Les recherches cliniques montrent que la définition de la fièvre change lorsque les nouveau-nés deviennent des enfants et que les enfants deviennent des adultes. La technologie Age Precision^MC simplifie l’interprétation de la température, en vous permettant de sélectionner le groupe d’âge approprié – 0-3 mois, 3-36 mois ou plus de 36 mois.

Il est important de noter que la température peut être influencée par l’âge du patient, son genre ou son état de santé, ou par des facteurs tels que la température ambiante, l’heure de la journée, la prise de médicaments ou l’endroit où la mesure a été effectuée.

Réponse : ExacTemp^MC est un système de positionnement qui confirme, grâce à un voyant et un bip sonore, que le thermomètre est bien positionné dans l’oreille pour prendre une mesure de température précise.

Réponse :

La personne dont on prend la température ainsi que le thermomètre doivent être acclimatés à la température de la pièce où la mesure sera effectuée.
Le thermomètre doit s’acclimater à la température de la pièce pendant 10 minutes avant que vous preniez la mesure de température.
La personne dont on prend la température doit rester à l’intérieur pendant 30 minutes avant la mesure de température. La température extérieure peut avoir une incidence sur la température de la peau.
Avant de prendre la température, assurez-vous que le front de la personne est propre et bien dégagé.

Essuyez toute trace de sueur avec un chiffon sec. La sueur peut refroidir la peau et fausser la mesure.

Assurez-vous que le front est propre. Si vous nettoyez le front, attendez 10 minutes avant de prendre une mesure.
Les cheveux peuvent avoir pour effet de protéger le front et de le rendre légèrement plus chaud. Éloignez les cheveux du front et attendez 10 minutes avant de prendre une mesure.

Réponse :

1. Appuyez simultanément sur le haut et le bas de la pince pour l’ouvrir.
2. Insérez le doigt dans la pince et posez-le sur la partie inférieure recouverte de caoutchouc. Il est recommandé d’utiliser votre index.
3. Assurez-vous que le doigt est complètement inséré dans l’appareil et qu’il n’est pas pressé contre une surface.
4. Appuyez sur le bouton Marche / Menu sur le dessus de l’appareil.
5. Évitez de bouger votre doigt pendant que le capteur effectue la mesure.

Assurez-vous que le front est propre. Si vous nettoyez le front, attendez 10 minutes avant de prendre une mesure.
Les cheveux peuvent avoir pour effet de protéger le front et de le rendre légèrement plus chaud. Éloignez les cheveux du front et attendez 10 minutes avant de prendre une mesure.

L’oxymètre de pouls Braun comprend 2 piles AAA. Lorsque les piles sont faibles, le symbole de pile clignote à l’écran.

1. Pour faire glisser le couvercle du compartiment à piles vers l’extérieur, poussez sur les extrémités du couvercle en positionnant les doigts derrière la flèche.
2. Insérez 2 piles AAA; assurez-vous de les aligner correctement tel qu’il est indiqué à l’intérieur du compartiment à piles.
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles.

SpO2 = Niveau de saturation de l’oxygène dans le sang
PRbpm = Fréquence du pouls (battements par minute)

Réponse :

Appuyez sur le bouton Marche / Menu pour mettre l’appareil sous tension. Une fois qu’il est allumé, appuyez sur le bouton Marche / Menu et maintenez-le enfoncé pour modifier le mode d’affichage.

Appuyez sur le bouton Marche / Menu et maintenez-le enfoncé (environ 3 secondes) jusqu’à ce que l’écran affiche le menu 1 de configuration des paramètres. Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé (environ 3 secondes) pour accéder à l’écran 2.

1. Lorsque l’écran affiche le menu 1 ou 2, appuyez sur le bouton Marche / Menu pour faire défiler les différents paramètres. Vous allez constater que le signe * se déplace d’un paramètre à l’autre. Lorsque vous parvenez au paramètre que vous voulez modifier, appuyez sur le bouton Marche / Menu et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour modifier le réglage de ce paramètre.

2. Si vous voulez restaurer les paramètres d’usine, déplacez le signe * jusqu’à l’option Restore du menu 1 et maintenez le bouton Marche / Menu enfoncé pendant environ 3 secondes.

3. Pour quitter les menus et retourner à l’écran d’affichage des mesures, déplacez le signe * jusqu’à l’option Exit du menu 1 ou 2 et maintenez le bouton Marche / Menu enfoncé pendant environ 3 secondes; vous pouvez également attendre 10 à 12 secondes sans toucher au bouton et vous retournerez à l’écran d’affichage des mesures.